Najčešće postavljena pitanja

P: Šta se podrazumjeva pod pojmom konzularne usluge?

O: Konzularne usluge obuhvataju: izdavanje putnih isprava (pasoša/putovnica i putnih listova), ovjeru potpisa na različitim ispravama (izjavama, izjavama/potvrdama o životu, saglasnostima, punomoćjima, nasljedničkim izjavama…), razmatranje molbi i drugih podnesaka, ovjeru prepisa ili fotokopija, izdavanje raznih potvrda, izdavanje sprovodnica za prenos posmrtnih ostataka iz SAD-a u BiH, oglašavanje pasoša/putovnica nevažećim, ovjere potpisa na zahtjevu za prijem u državljanstvo BiH i za otpust iz državljanstva BiH i na izjavi o odricanju od državljanstva za osobe koje podnesu zahtjev za prijem u državljanstvo države van podrucja bivše SFRJ, sastavljanje konzularnog testamenta te izdavanje viza za strance koji trenutno žive u SAD-u a posjeduju pasose zemlje za koju se zahtijeva viza BiH. Osim toga tu su i: zahtjevi za odredjivanje JMBG za državljane BiH koji borave u inostranstvu, prijave rodjenja djece, prijave zaključenja braka, te prijave smrti.  Konzularne usluge takodje obuhvataju i posjetu nasim drzavljanima koji su lišeni slobode, pravnu pomoć, posjetu bolesniku koji za to izrazava izričit zahtjev itd.

P: Kakvu pomoć konzulat može pružiti?

O: U slučaju gubitka ili krađe dokumenata:
po predočavanju prijave policiji o gubitku ili krađi putne isprave ili lične iskaznice, konzulat vam može:

1. izdati putni list za povratak u Bosnu i Hercegovinu, ili
2. ako su ispunjeni zakonom propisani uvjeti, može vam izdati novi pasoš.

U slučaju hapšenja ili zatvaranja,
možete zahtijevati da se o tome izvijesti naš konzulat. Konzularni službenik može izvijestiti lokalne organe da se nalazite pod konzularnom zaštitom BiH i zatražiti da se upozna s motivom vašeg hapšenja, te zatražiti odgovarajuću dozvolu da vas posjeti. Isto tako će provjeriti uvjete pod kojima ste uhpšeni i jesu li pri tome poštovani lokalni zakoni. Konzularni službenik može, na vaš zahtjev, pribaviti listu advokata koji vas mogu braniti (vi snosite troškove advokata).

U slučaju bolesti,
ukoliko zatražite pomoć, konzularni službenik vam može pomoći u pronalaženju odgovarajuće zdravstvene ustanove (troškovi liječenja na vaš teret).

U slučaju ozbiljne nesreće,
konzularni službenik će, putem nadležnog organa izvijestiti vašu obitelj. Ukoliko obitelj zatraži, s njom će razmotriti nastavak hospitalizacije (troškovi na vaš teret).

U slučaju smrti,
konzularni službenik će izvijestiti obitelj. Ukoliko obitelj to traži, upoznat će je s pravnim formalnostima vezanim za prebacivanje u zemlju ili pokop posmrtnih ostataka (troškovi na teret obitelji ili osiguranja umrlog).

U slučaju različitih problema
sa lokalnim organima vlasti, konzularni službenik vas može savjetovati i pribaviti vam korisne adrese (advokata, prevodioca itd).

P: Kakvu pomoć konzulat ne može pružiti?

O: Ne može vam pružiti konzularnu zaštitu ako posjedujete državljanstvo i te države u kojoj se nalazite.

Ne može vas vratiti u zemlju o trošku države.

Ne može platiti kazne, hotelske račune, bolničke troškove niti bilo koje druge vaše troškove.

Ne može intervenirati u sudskom postupku da bi se postiglo vaše oslobađanje, ako ste počinili kazneno djelo na teritoriji te zemlje.

Konzulat ne zamjenjuje putničke agencije, bankarske institucije ili osiguravajuća društva.

P: Koliko dugo traje proces dobivanja novog BiH pasoša?

O: Za državljane Bosne i Hercegovine koje borave u inostranstvu, zakonski rok za izdavanje pasoša je do 60 dana, nakon akvizicije biometrijskih podataka. Osobe koje nemaju važeću ličnu kartu izdatu u BiH po program CIPS (nakon 2003.godine), moraju prethodno evidentirati svoj JMB (jedinstveni matični broj).

P: Šta znači “evidentiranje JMB”?

O: 2003.godine je uspostavljena centralna elektronska baza podataka u BiH poznata kao CIPS. Sve osobe koje su nakon 2003.godine izvadile BiH ličnu kartu se nalaze u ovoj bazi (njihov JMB je evidentiran).

Veliki broj državljanja BiH, koji su tokom rata napustili BiH ili žive i rade u SAD-u po bilo kom osnovu, svoj postojeći JMB nisu evidentirali u jedinstvenu bazu padataka (CIPS).

Da bi se izvršila akvizicija Vaših biometrijskih podataka, neophodno je Vaše lične podatke unijeti u elektronsku bazu podataka BiH (dakle prebaciti Vaše podatke iz matičnih knjiga u elektronsku bazu). Ovaj postupak se zove Evidentiranje JMB.

P: Kako se evidentira JMB”?

O: Postupak evidentiranja JMB se obavlja putem Generalnog konzulata BiH u Čikagu dostavljanjem originalnih dokumenata:

1.    Originalni Izvod iz matične knjige rođenih (koji nije stariji od 6 mjeseci)

2.    Originalno Uvjerenje o državljanstvu BiH (koje nije starije od 6 mjeseci).

3.    Popunjen obrazac JMB-7 - za evidentiranje postojećih JMB.

4.    Kopija BiH pasoša-putovnice (netreba slati originalni pasoš

P: Pasoš mi uskoro ističe, kada bih trebao/la da predam dokumentaciju za izdavanje novog pasoša?

O: S obzirom da je zakonski rok za izdavanje pasoša u inostranstvu 60 dana, preporučujemo Vam da popunite “Upitnik za pasos” na našoj internet stranici najmanje tri mjeseca prije nego što Vam postojeći pasoš istekne. Ukoliko nemate važeću BiH ličnu kartu izdatu nakon 2003.godine po programu CIPS, potrebno je prethodno evidentirati Vaš jedinstveni matični broj (JMB).

P: Vraćam se trajno u Bosnu i Hecegovinu, šta mi je potrebno da bih uvezao/la svoje stvari iz SAD-a u BiH?

O: Naš konzulat izdaje potvrde o boravku na osnovu koje naši državljani koji su boravili više od 12 mjeseci u SAD-u, mogu uvesti svoje stvari u Bosnu i Hercegovinu bez plaćanja PDV-a ili carina. Robe oslobodjene plaćanja carine su: lična imovina, lični prtljag i robe nekomercijalnog karaktera (isključivo namijenjene za ličnu upotrebu članova porodice ili za poklone), koje u posjedu povratnika duže od šest mjeseci. Za detaljnije informacije pogledati sekciju «Potvrda o boravku u SAD» gdje se nalaze uputstva za izdavanje potvrde o boravku.

P: Kako se vrši ovjera potpisa na ispravi?

O: Prilikom ovjere potpisa na bilo kakvoj ispravi (punomoć, saglasnost, izjava, kućna lista, izjava/potvrda o zivotu, nasljednička izjava) prethodno se utvrdjuje identitet potpisnika na osnovu važeceg pasoša/putovnice Bosne i Hercegovine, a potom osoba potpisuje takvu ispravu i deponuje svoj potpis u Knjizi ovjere potpisa. Medjutim, zbog teritorijalnog prostranstva konzularnog područja koje pokriva, te zbog troškova vezanim za dolazak naših državljana u konzulat u Čikago, njima u korist utvrdjen je izuzetak od ovog pravila koji dozvoljava da se potpis na ispravi prethodno ovjeri kod javnog bilježnika (Notary Public), a potom zajedno sa fotokopijom 2. i 3. stranice  važećeg pasoša/putovnice BiH i uplatnice pošalje poštom na ovjeru u Generalni konzulat BiH u Čikagu.

P: Šta je potrebno za sprovodnicu za prenos posmrtnih ostataka iz SAD-a u BiH?

O: (...Odgovor)

P: Šta je potrebno za upis djece u knjigu državljana BiH?

O: (...Odgovor)

P: Šta je potrebno da bi se evidentirao brak koji je sklopljen u SAD-u?

O: (...Odgovor)